Windows 8 не имеет проблем совместимости с клиентом WoW.
Дисконнекты не из-за сервера, а из-за клиентского подключения к интернету... либо, неполадок вызванных программным обеспечением.