Я почти уверен, что проблема обрыва цепочки квестов заключена именно в данном конкретном задании. Вот была тема, созданная год назад с той же самой проблемой: http://forum.wowcircle.com/showthread.php?t=135786. Но видимо с тех пор квест не был поправлен, отсюда и невозможность выполнять цепочку квестов далее. А теперь на 4.3.4 все квесты были связаны в цепочки и больше нельзя выбирать, что делать, а что не делать.
Этот квест нужно исправить сейчас, в противном случае придется ждать еще месяц до следующего фикса, чтобы проверить как минимум его рабочесть, не говоря уже о том, что могут быть еще не рабочие квесты в Вайшире и ХМ такими темпами будет выполним только к весне будущего года.