Я бы посоветовал запустить repair
после этого клиент игры гарантированно надо будет менять - потому что он попытается синхрнизироваться с оффом.
так как размер - немаленький это займет время. на ката близз кардинально поменял подход к апдейтам - теперь непосредственно заменяются файлы прямо в .MPQ архивах.
это дало возможность играть допустим классику имея неполный клиент (необходимые файлы скачаются как только в них возникнет нужда)