Не вижу тут оскорбления по нац.признаку, автор заявки не знаком с этимологией слова "чурка".
вот текст из толкового словаря Даля:
ЧУРАК - , чурачок м. чурбан, ЧУРКА, чурочка ж. чурбашок, чурбанчик, чурбак тамб. южн. чурбашка, чурбачок м. короткий обрубок бревна, жерди, круглого дерева; стул, стояк подо что; | *глупый, неповоротливый человек. свинье семь огородов изрыть: тогда и чурку носить! | чурка, твер. чурбашек перм. сиб. колода, пень, долбанец, улей. | чурка, чурок, чирок, чиж, палочка с небольшим в пядень, срезанная по концам накось, по которой бьют палкою, и она взлетывает кверху; игра в чурку, в чирок, в чирки или в чижи. | чурки, простые обрубки одной меры, в оглоблю толщины, которые ставят в городе и сбивают швырком; игра в чурки, в городки. в счастье, не в чурки: изручь не убьешь! | *чурка, вологодск. небрачно рожденный, жировой, пригульный. чурбанить лес, резать на чурбаны, на баклуши, для точки посуды; резать, бить баклуши. чурбаниться, страдат. | *упрямиться, упираться, ломаться; | вост. важничать, спесивиться. чурочный, чурковый и чурбанный, чурбашковый, к чурке, чурбану относящ. чурить томск. готовить поделочный лес в меру, по изделиям.
Так что максимум тут тянет на мут за о.и., если слово "бревно" является оскорбительным.
Сообщение от Макакулла
