Лексикон наших "тру гладов" намного беднее, максимум, на что они способны - писать looking for через "i" (получается if)
А вообще сленг воверов не такой уж и трудный, мало чем отличается от других сленгов (либо разговорного английского). Поиграть года 2 на английских сервах с разношерстной публикой, и будешь знать поболее чем этот список
А чтобы Настенька посты не терла:
(переводить не буду, сами догадаетесь)
u - you
aoe - атака по площади, типа "лужа"
wt - wait
fw me - follow me
sum - summon (me)
res - ressurect (me)
mt - main tank
pool - тянуть (возможно в значении притягивания одного моба из пака, дабы избежать ненужной суеты)
baf - buff
dd on adds - ддшить по призванных(или не призванным) боссом мобам
resist on [тип магии] - одеть вещи/бафнуться на резист к определенной магии
bioafk - (куда же без него?) " Я срать, подождите немного!"