чё самому перса качнуть не судьба?