Аддон для спектатора арены Wotlk

[Шкура]

Рамусик, попробуй в Execute

local function Execute(target, prefix, ...)
    if not IsPlayerGUID(target) then
        return
    end

    local value = ...
    if (ATPlayers[target] == nil) then
        ATPlayers[target] = CreatePlayer(target)
        CreateFrameForPlayer(ATPlayers[target])
        ForceUpdate()
    end
... 

в этой части клиента аддона закрыть доступ к условию if каким нибудь флагом после того как прорисовались фреймы на арене

как это я раньше реализовывал:

    if (players[target] == nil and flagtwo == 0) then
        players[target] = CreatePlayer(target)
        --players[target].unit = target 
        CreateFrameForPlayer(players[target])
        ForceUpdate()    
    end 

где flagtwo у меня переопределялся на следующем OnUpdate для всех фреймов тоесть на следующей секунде фактически
и ForceUpdate я далее вызывал по OnUpdate

local total = 0
local function onUpdate(self,elapsed)
    total = total + elapsed
    if total >= 2 then    
        if (flag == 1) then
            ForceUpdate()
        end
    flagtwo = 1
    total = 0
    end
end

local fram = CreateFrame("frame")
fram:SetScript("OnUpdate", onUpdate) 

и там ещё в "глубине кода" было пару переопределений этих флагов для корректной работы.
в итоге всё работало замечательно. ведь можно легко его приписать и к этому аддону.