PHP код:
UPDATE guild SET name='@newguildname' WHERE leaderguid in (SELECT guid FROM characters where name='@charname'); 
Делается легко.
+ Завязать регулярное выражение на название гильдий ^[а-яА-Яa-zA-Z]+$

Метод такой, владелец гильдий заходил в лк тыкает кнопку. Нажимает на чара который владеет гильдией. Он автоматом находит ги, появляется поле для смены.
Изменения вступают в силу только после перезагрузки сервера т.е 1 день.

- - - Updated - - -

Тему можно клозать.