Это может означать что с Вашего IP уже голосовали, так же пробуйте очистить кэш браузера (сменить браузер) и проголосовать в другое время. Голосвание проводится кликом по активным кнопкам ЛКМ.