Или человек, знающий данные от аккаунта к примеру своего "друга", решит заработать и выставит персонажа на продажу. Отсюда вопрос - кто потом будет разбираться в этой каше?
Прибыль (в бонусах) от продажи персонажа будет оставаться на акаунте, то есть он не сможет извлечь из этого пользу.
При купле-продаже персонажей (давайте назовем их нелегальными), большое количество игроков остаются ни с чем, а именно теряют свои средства, на которые приобрели что-либо и непосредственный объект сделки (персонаж). Достаточно посмотреть на количество обращений на форуме. И это только небольшая часть. Есть еще личка, skype, vk и т.д. Если человек потерял аккаунт, то он с очень малой вероятность сможет доказать что учетка принадлежала именно ему, т.к. те же скриншоты теперь можно подделать в считанные минуты, а разбираться в вашей санта-барбаре в теории может только администратор на основании каких-либо логов, которому в свою очередь это совсем не нужно. А игровой мастер не работает штатной гадалкой, чтобы определять только со слов врет или не врет человек. Иногда расскаывают просто фантастические истории. Потерять аккаунт при том же обмене проще простого. Достаточно не уточнить какой-то мелкий нюанс (пример: секретный вопрос от почты, привязанной к аккаунту) и после сделки злоумышленник тут же вернет себе обратно доступ. А таких вот мелочей на каждом ресурсе хватает. Я не стану писать тут подробный гайд на тему безопасности учетной записи.
Я видел кучу таких тем и не в одной из них перснонаж/акаунт не были востановленны. И вам не кажется что данная функция поможет избежать обмана. Игрок всего лишь продаёт своего персонажа за бонусы, а не рубли=> деньги останутся на сервере.

Ну да, коммерсант, имеющий сотни персонажей, которых наворовал у невнимательных пользователей теперь будет официально торговать в личном кабинете проекта
А что мешает в данный момент этому же комерсанту обманывать/кидать ну или честно продавать наворованные персонажи нелегальным способом, причём сервер в этом случае ничего не заробатывает, а этой функцией деньги будут оставаться на сервере.
Или человек, знающий данные от аккаунта к примеру своего "друга", решит заработать и выставит персонажа на продажу
А что ему мешает в данный момент продать персонажа нелегально? Вообще начнём с того, что есть золотой пунктик, повествующий о том, что давая акаунт другому лицу, игрок теряет всяческую поддержку со стороны администрации.

- - - Updated - - -

Потерять аккаунт при том же обмене проще простого. Достаточно не уточнить какой-то мелкий нюанс (пример: секретный вопрос от почты, привязанной к аккаунту) и после сделки злоумышленник тут же вернет себе обратно доступ
речь идёт о продаже персонажа, а не аккаунта.

- - - Updated - - -

просто данная функция позволит одному игроку заработать бонусы, а другому их потратить. и опять же это позволит избежать обмана и кидалова с обеих сторон, да и серверу будет заробатывать=> все довольны, всем хорошо.