Отменяйте квест, выходите с игы, чистити кеш, и берите квест снова.