Что мешает взять в Bartender'e включить не используемую полосу, сделать в ней 4-5 ячеек, и перетащить в любое место экрана?