В ценообразовании на предметы в ЛК есть какая-то универсальная система, общая для всех них?
Если да, то можно лишь добавить в эту формулу коеф. снижения, получив цену для трансмогрификации. Затем определить минимально возможную цену, взять ее как базис для стоимости 1 монеты, и выровнять все остальные цены в монеты, отталкиваясь от этой минимальной цены как "нулевой" точки.
Если нет, то стоит ввести такую универсальную систему. Иначе очень трудно будет синхронизировать цены в лк на предметы, и цены на 1 монету и в виде монет у трансмогрификатора.
Либо взять таблицу цен ЛК на все предметы, опять же добавить коэф. снижения. Конвертировать полученную цену предмета в монеты, заранее определив, сколько бонусов стоит 1 монета. И не делать никаких сортировок по кач-ву или итлвлу, просто сделать сортировку, удобную для тарнсмогрификации - например, по элементам экипировки, выделить сеты, так далее. Сделать поисковик по названию предмета (если это реально). Такая политика установки цен будет более простой - цена трасмогрификации устанавливается по уже существующей цене предмета в ЛК. Если цена предмета в ЛК меняется, автоматом изменится цена для этого предмета у трасмогрификатора.