1) Задание - Юные влюбленные (по состоянию на 13.11.14)
Wowhead - http://ru.wowhead.com/quest=106
Wowroad - http://wowroad.info/?quest=106
2) Когда мы приносим письмо http://ru.wowhead.com/npc=252 ,он говорит: "You have what?? Maybell is the light of my dull life. Hurry, let me see her letter!"
3) Официальная локализация: "Письмо? От Мейбелл? О, моя радость, свет моей жизни!.. Давай скорее письмо!"
- - - Updated - - -
1) Задание - Принцесса должна умереть! (по состоянию на 14.11.14)
Wowhead - http://ru.wowhead.com/quest=88
Wowroad - http://wowroad.info/?quest=88
2) Когда мы приходим с http://wowroad.info/?item=1006 к http://ru.wowhead.com/npc=244, она говорит: "Did you see her yet? Did you get her?"
3) Официальная локализация: "Ну как? Надеюсь, Принцесса уже мертва?"
- - - Updated - - -
1) Задание - Посылка для Турмана (по состоянию на 14.11.14)
Wowhead - http://ru.wowhead.com/quest=334
Wowroad - http://wowroad.info/?quest=334
2) Когда мы приходим с посылкой к http://ru.wowhead.com/npc=1429, он говорит: "Are you here to buy clothes?"
3) Официальная локализация: "Вы хотите купить одежду?"
- - - Updated - - -
1) Задание - Записка для Вильяма (по состоянию на 14.11.14)
Wowhead - http://ru.wowhead.com/quest=107
Wowroad - http://wowroad.info/?quest=107
2) Когда мы приходим с письмом к http://ru.wowhead.com/npc=253, он говорит: "You have a note from "Gramma" Stonefield, eh? I haven't seen Mildred in years! I wonder what she has to say..."
3) Официальная локализация: "Что тут у тебя? Записка от бабули Стоунфилд? Ах, Милдред... Сто лет ее не видел. И что же она пишет?"
- - - Updated - - -
1) Задание - Пирог для Билли (по состоянию на 14.11.14)
Wowhead - http://ru.wowhead.com/quest=86
Wowroad - http://wowroad.info/?quest=86
2) Когда мы приходим с кабаниной к http://ru.wowhead.com/npc=246, она говорит: "I don't think it's right feeding the boy who stole my necklace in the first place, but if that's what it takes to get back what's mine, then so be it!
Do you have that boar meat?"
3) Официальная локализация: "Что? Я еще должна кормить пирогами мальчишку, который стащил мое ожерелье?! С другой стороны, если подумать, пирог – не такая большая цена за то, чтобы вернуть ожерелье назад.
Ладно уж... Ты принес нежную кабанину?"
- - - Updated - - -
1) Задание - Назад к Билли (по состоянию на 14.11.14)
Wowhead - http://ru.wowhead.com/quest=84
Wowroad - http://wowroad.info/?quest=84
2) Когда мы приходим с пирогом к http://ru.wowhead.com/npc=247, он говорит: "Ugh... I'm starving! Do you have that pie for me, <name>?"
3) Официальная локализация: "О-ох... Помираю с голоду... Эй, <name>, не угостишь пирожком?"
P.S. Чуть позже выложу задания с начальной локации Блад Эльфов. У них довольно много квестов вообще не переведенно.
