Походу такая проблема во всех диалогах(во всех квестах), где определяется цель обращения в диалоге, т.е. мужчина или женщина.