у него 3G модем с Wi-Fi, и он хочет сделать его точкой доступа, пока тот торчит в компе - я так понял