Режим совместимости с Win XP SP3 пробуйте ставить, мне помогло.
И в добавок к этому пробуем вручную включать directx 11.
По умолчанию клиент 4.0.6 использует directx 9. В Windows 7 используется 11 версия (проверяем командой dxdiag). Если у вас 11 версия в ярлыке игры дописываем следующее "-d3d11"
Получаем примерно следующее: "X:\XXXX\XXXXXXX\WoW_Circle.exe" -d3d11
После всего проделанного за 4 дня зависаний на бг не наблюдал. Пробуйте... :)