Причем здесь модератор баг-трекера? Любой пользователь может подать заявку на нарушение, далее модератор раздела рассмотрит ее и либо забанит пользователя, либо ее отклонит. И вообще зачем обжаловать аккаунт, если бан даже не был выдан.
P.S. Если вас не устраивает его работа. то уже отдельно обращайтесь к его начальству.