я предложил первое что пришло на ум, и не вижу какой дисбаланс или неудобства это принесет. ну да ладно...
ну пускай вместо офф, игроки которые на арене в списке друзей/гильде будут отображаться будто они находятся в той локе с которой регистрировались на арену
а поднимать вопрос о "близлайк" вообще не вижу смысла