да такое там часто с квестами... видимо из-за того, что итемы используются сразу в двух-трех квестах
и комп не определяет их точное наличие в конкретном, так как они типа зарезервлены под другой квест... ну как то так :)
так что вариант предложенный Tigers решает проблему (и не только в этом квесте)
