Жизнь ваще несправедливая штука (с) Ейфория.
В русском языке многие слова лишены исходного смысла и являются фразеологизмами.
Как убежденный атеист временами даже у меня что то вроде "Слава богу" проскакивает.
Даже банальное "йопт", это, по секрету, сокращение от " совокуплять твою ближайшую родственницу".
Но смысл этого выражения давно утерян и подразумевается крайне редко.
Специфический у нас язык, стыдно этого не знать.