Убедитесь, что Вы не используете модификаций, изменяющих данное окно. (отключить модификации можно при помощи команды /disableaddons).