Не доверяешь логон3 ?
это же единственный серв где все работает по оффу ;)

Вобщим-то и на вовхэде и на воввики всё описано как должно работать.
Т.е. при прыжке из состояния "в воздухе" блинк отрабатывает вертикально вниз.

Этим пользуются при падении с большой высоты чтобы не разбиться:
If cast half a second before impact, you are immune to the falling damage.
You can take advantage of this when leaping off very high cliffs and blinking
just before you hit the ground.
а также при падении с пером когда тебя сносит в сторону, блинк позволяет
снова падать строго вертикально:
When using the mage spell [Slow Fall], a player can often be at the whim of momentum.
If a Slow Fall is carrying you too far, using Blink while in a Slow Fall will remove all forward
momentum and leave you floating straight down. While this can allow some precision, it can
also condemn the player if the target is undershot.