Я нашел некоторые подтверждения, что зеленым должно показываться увеличение от таланта One-Handed Weapon Specialization, как у воинов так и у паладинов, так что показ именно для этого таланта будет исправлен. Для всех остальных талантов, например увеличение урона от двуручного оружия, все остается как есть.