Похоже на обсуждение срабатываний от "атак ближнего боя" в темке ретриков.
При этом по механике "атакой" считается именно автоатака (swing), бурьки и прочие фигулины идут как "абилка ближнего боя".
Вполне возможно что под "ranged attacks" подразумевается именно "автоатака дальнего боя", а не "абилка дальнего боя".