При чём тут твои слова вообще? Ты говоришь про совсем другое: ты хочешь проверить, будут ли проходить авойды при ударе в спину (просто тест в неподвижную цель). Ответ - нет, не будет. (Даже доджей, доджатся атаки только лицом).
ТС говорит про другое, что серверная механика работает криво, и спеллы, которые могут быть использованы только для удара в спину (а следовательно, они априори не могут быть заэвейдены), каким-то макаром всё-таки эвейдятся. Как это происходит? А вот так: он нажимает кнопку, идёт проверка, стоит ли противник спиной. Стоит? Значит, скилл юзается. Потом происходит какая-то задержка, за это время противник разворачивается лицом к ТС, только в этот момент происходит расчёт эвейдов. Противник стоит лицом? Стоит, значит, кидается ролл на эвейды. Роллится эвейд - эвейд проходит...
Неясно, из-за чего это происходит: то ли из-за того, что слишком много расчётов делается на клиенте, либо из-за того, что на сервере неправильно реализована механика.. Второе, имхо, наиболее вероятно!