Такая надпись скорее всего бывает всегда, даже когда цель входит в зону наложения, после самого применения. В русском варианте это звучит более правильно - "находится по воздействием эффекта"