Обновление может быть еще из за того что Вы не поменяли реалм лист, либо запустили игру через файл Launcher.exe