Есть отдельный аддон на в точности такие же фреймы. Только я не могу вспомнить названия аддона, который конкретно для 3.3.5а. Но можешь использовать UnitFramesImproved - первая версия там начинается от 4.0+А можно каким-то образом вырезать из сборки конкретно вот эти детали??
WoWScrnShot_081816_1уу95350.jpg
и сделать как отдельный аддон, изменяющий только бар игрока и цели?? чтобы были именно как на скриншоте