большое количество обработчиков OnUpdate сильно садит фпс. а их много потому как во многих аддонах это используют для таймеров потому что это единственный полноценный способ реализовать таймер в аддоне.

- - - Updated - - -

так же не понял что имелось в виду под "нейм спейс". в контексте интерпретатора lua в WoW нету такого понятия. есть глобальные переменные и есть локальные переменные. доступ к глобальным переменным занимает больше времени. но для каждой глобальной переменной можно сделать локальную копию. имеет место быть выбор между процессорным временем и оперативной памятью.