Друзья, утренний сегодняшний рестарт всё исправил. После него я зашел в игру (прогрузился в пещере), полутал молот и...вуа-ля! Квестовый предмет получен. Котёнок, ты был прав.
ЗЫ: Тему можно закрыть.