At first, judgements and all other ranged abilities were penetrating.
That got fixed promptly.
During 3.3.5, the last patch that blizzard sent out, Detterence avoided all damage from any and all abilities that did not have an EXCLUSIVE avoidance protocol.
So what i'm saying here, is that any and all attacks that were even dodgable were getting parried too.
Ambush, backstab & shred ARE DODGABLE from rogues with evasion up (360 degree effect). So they do still follow the hit & avoidance requirements.
The only abilites that exclusively cannot be dodged nor parried But can only MISS, are:
-Overpower
-Chaos Bolt
-Cheapshot
-Shiv
-Counterattack (Hunter melee ability)
-Runestrike
-Engineering pyro-rocket
