Данная система существовала еще с более раних патчей на офе и она выполняла свою функцию такую как снизить обилие спама в чате , на офе не 5к сидело на сервере , а намного больше.
Так же по твоей логике если судить, то каждое отправленое сообщение игроком в алл чат и поиск спутников также вызывает в точности такую же нагрузку на сервер и он обрабатывает это сообщение каждый раз.