Ну почему же. Один из эффектов таланта (Mod Dmg %) представляет собой пассивное увеличение наносимого паладином урона, и его работа не связана ни с одной из аур, только с самим талантом. Другой эффект таланта (Add Flat Modifier) уже влияет на ауры. Он модифицирует один из их эффектов (присваивая ему значение, отличное от нуля), и аура начинает увеличивать урон каждого, кто находится под ее воздействием.