В журнале квеста и не будет,ты ж его сразу завершаешь,без того чтоб взять. Скорее всего на скрине у тебя уже следующий квест и у тебя для него нет репы,т.к в дальнейшем, при повышении репутации кольцо будет "апгрейдиться" (всего 4 квеста так).
А так все сдается
