Все работает верно.
Камень здоровья при использовании под Горящей душой должен не удваивать количество лечения, а лечить плюс увеличивать максимальный запас здоровья персонажа на 20% на 8 сек. В тултипе Камня здоровья так и написано. Все так и работает.
Похищение жизни при использовании под горящей душой должно не увеличивать количество лечения, а работать в два раза быстрее (об этом написано в тултипе Горящей души), что оно и делает. Ссылка на Похищение жизни, где написано об увеличении эффективности - с Пандарии, а не с Катаклизма.
Никакой речи о "вторичном использовании" не идет. Под Горящей душой включаются вторичные ЭФФЕКТЫ способностей.
