Извините пожалуйста, как упомянуто ниже, я не русская, и данный ошибки мне специфичны, из-за того что в родном языке у нас отсутствует "ть" мягкое, как таковое. И да, может я и не грамотная, но что-то я Вас не вижу в составе корректоров, если Вы так отлично владеете различными языками, что позволяете себе тыкать в это, каждого