ДЦ всегда был гибридом. Поначалу у него забрали часть исцеления, и дали взамен поглощение. Это были самые лучшие времена у спека, дц присутствовал практически в каждом рейде. Когда поглощение дали хпалам, которые за счет нее стали на ступеньку к дц и в паре весьма неплохо отжигали, близзард заметили тревожную тенденцию - игроки, вместо того, чтобы избегать некоторых механик урона от боса ловят их лицом, защищенные поглощением от дц и хпалом. Не порядок, поглощение было решено практически выпилить у хилов. Хпалы особо не теряли, а вот дц получили инвалидное искупление с увеличенным нанесением урона. Раньше то оно было дополнением к хилу и поглощению, но никоим образом не могло рассматриваться как полноценная замена исцелению. И сейчас таковой не является. Слишком медлительное, дорогое. Вы сами описали многие минусы искупления. Именно поэтому их нет в топах статистики. Я работаю с логами начиная с 7.0 патча, только под 7.2 дц начали попадаться в первых десятках героика и мифика на отдельных босах. Но и у тех наравне с искуплением в статистике появляется поглощение от щитов.
ДЦ это гибрид - первое, что должен понять начинающий дц. Вы не будете в топах хил-статистики - с этим придется смириться. И вы не будете курить в рейде, "регеня ману" - иначе вас кикнут, и правильно сделают - вы будете дпсить, ведь близзард именно вам апнули нанесение урона из всех хилов. Когда то давно со скрипом признали поглощение на уровне с исцелением. Теперь придется признать и дпс от хила как часть его кпд. И вот сумма трех составляющих у всех хилов стремится к равности, но распределяется эта сумма между составляющими у каждого хила по своему.