Если копируете текст например из блокнота, то копируйте на русской раскладке, ну а если в самом вове, то возможно Какой-то аддон дает такой эффект.