Есть опыт отношений с wine? Может стоит проверить виндовые либы. wineinstall или winetrick, как-то так утилита называлась, которой всё почекать можно было. А вообще, ставить любой линукс на комп для игр, это адовый перебор.
P.S. Качай нормальный виндовый клиент.