Между классами и типами брони точно против.

Насчёт серого (и белого) шмота я не уверен, вопрос в том, почему Близзы это запретили. Возможно, там много выглядящих по-дурацки предметов. Кое-что на эту тему упоминается в их правилах:
There may be individual items that are excluded from being transmogrified on the basis that they were originally added to the game as absurdities. (examples: a weapon that looks like a fish, or a chest piece that is invisible)
Насчёт фамилек там написано, что они доступны для транса. Если у нас нет, то почему бы не запилить.

Кстати, интересная вещь в тех же правилах (у нас не проверял):
Contrary to the blue post above, the quality (color) of an item does not matter at all, the basic rule is that it has to have attributes to be a valid source, and it also has to be Bind on Pickup, Bind on Equip or Bind to Account to be a valid target - other methods to make an item soulbound, such as certain enchantments, do not qualify the item for being a target.
Вот насчёт тринек интересно. Когда я шею и кольца трансил чисто ради иконки, выяснилось, что трини нельзя. Вопрос в том, почему.
Единственное, что приходит в голову: у транс есть небольшая функция «запутывания» (например, когда трансят А8 в корявый шмот, противник может недооценить из-за внешнего вида доспехов). С триньками может разве что иконка запутывать союзников (например, транс медальона в другую триню). В дуэлях, на бг или в солокью надо будет на иконку наводить, на взгляд в инспекте шмота уже не проверишь. Не думаю, что это проблемно, не против запиливания.