В смысле какое двойное? Власть крови, отчаяние, ярость ривендера, костяной щит бафают шадоу часть повторно после расчета ее урона от физ части. Ну и + черный лед, черная чума бафают уже саму шадоу часть. Или я не прав?
И да, анхоли фрост билд сейчас у меня, шадоу часть наносит 39,5%. Ни власть, ни щит не меняют эту цифру. Таланты проверять мне лень, я уверен там какой-то 1 рабочий талант который дает эти 3,5% процента, а все остальное нет.