Я считаю, что "дырка" это оскорбительное обращение к девушке.