Копии и сейчас не атакуют цели находящиеся под контролем, но если контроль был применён в момент каста копией, тот уже ничего сделать нельзя. В ваших видео как раз это и происходит + они чуть устаревшие, сейчас должно быть явно лучше.

Управление копиями будет исправлено после обновления, но следует учесть, что это больше похоже на баг близзов, чем на нормальное поведение. На текущей версии WoW например такой трюк не проходит.