Что бы поставить перед фактом, надо правильно посчитать, а если не вдаватся в подробности то делается просто. Сбрасываются таланты и перед вкачиванием указанного таланта смотрим скорость атаки, и вкачивая каждый талант следим за изменениями, если при вкачивание талантов результат остаётся прежним, то баг очевиден.