Не, эти два объекта "всефазовые" у нас, по моим данным зачет этого квеста на обоих.
Видимо на игровом чтото было установлено и уже отличается.