Тут скорее всего 2 варианта:
1. Невнимательные игроки, чем пользуются другие игроки. В этом случае надо быть просто внимательным и нажимать согласие только когда в окне нужные предметы.
2. Какой то иной баг, позволяющий менять предметы без сброса статуса торговли. Возможно кто то расскажет о нем.