По моим данным скрипт у квеста не менялся с основания, квестовый триггер простым игрокам не виден.