Возможно не все кв сделали, просмотрите списки квестов сопоставляя с данными по этим двум ссылкам 1 и 2.
1. Это собственно сама ачива "Полная Вальшара"
2. Это конкретно начало квестовой цепочки на Браденсбрук
п.с. делал ещё на 7.1.5 - там всё отлично работало + впервые встречаю подобного рода проблему у игроков с момента обновления 7.3.5
*как одно из решений - создайте твинка (прокачать достаточно легко), и пройдите цепочку, она зачтется.