Игровая почта идет около часа (в некоторых случаях мгновенно). Если за это время письмо так и не пришло, значит ваш друг ошибся ником "получателя".
Сама по себе почта никуда пропасть не может.